Introduction
In this interview with Jordan Evans, we explore the fascinating journey of acquiring and growing language services businesses from $700,000 to $12 million in revenue. Jordan shares his unique white collar business acquisition strategy that combines his tech startup background with traditional service industry operations. His story provides valuable insights for entrepreneurs interested in strategic roll-ups and creative financing approaches in the professional services sector.
Founder Success Story QnA
What’s your background and how did you get into business acquisitions?
I always knew I wanted to be an entrepreneur and do something for myself, but didn’t know how to get there. Personality tests I took growing up recommended being an executive or CEO, but I didn’t know how to go from a traditional path of school and then workforce to being a CEO. I stumbled into acquisition and I’m grateful for that.
I started with software startups after leaving college—five or six of them, mostly Venture funded. A few I started, most ran out of money and we had to shut down. One was successful when booking.com bought us. The important thing is that I earned my stripes on many failed projects first, then worked for somebody else with a W2 job. While there, I focused on learning skills I could use one day, staying on the sales and marketing side of the business and picking up books and podcasts on everything else—operations, customer service, and the financial component.
How did you transition from tech startups to the language services industry?
The connection I have with the company I now own and run is that it’s actually a family business. My mom started Language Network as a Spanish interpreter in the 1980s. I had awareness of this industry all along, with no intent to join the family business or run it at first. I wanted to find my own path, but around 2016, it made sense to bring what I’d learned at software startups into a professional services firm like Language Network that was family-run and turn it into a professionally run growth engine—not just a lifestyle mom and pop business.
Ironically, the language services industry is the biggest little industry that nobody’s ever heard of—it’s everywhere but nowhere. It exists anytime two people need to communicate in two different languages. There was a short stint in college where I trained to be an interpreter (someone that does spoken word versus translation which is written word), but I quickly realized I wasn’t cut out for that specific skill set requiring very high mastery of both languages. I respect the profession—we work with thousands of interpreters today—but just did a short stint testing it out in college as a gig.
What made you decide to get into the ‘unsexy’ language services business compared to the tech startup world?
I completely understand that perception! It definitely seemed unsexy compared to the dynamic world of startups where there was a bunch of money pouring in with promises of multi-million dollar valuations. I genuinely stumbled into it. The transition story is that I was what I’d call a ‘mercenary’ at an early stage startup named SkillJar. The first-time CEO and I didn’t jive well—I was something of a stretch VP for the company’s stage. After nine months, she didn’t have enough faith in me and let me go.
That firing was the kick I needed to say I was ready to do my own thing. I’m genuinely grateful for that moment of somebody saying I was failing or thought I was failing and kicking me out the door. It was the fork in the road, and I decided to walk it. Afterward, I talked to a therapist to process it, but looking back, it was an important moment.
How did you discover business acquisition and decide to buy your parents’ company?
After being let go from that startup, I started diving into books and stumbled upon the idea of buying a business. At the same time, I knew my parents were burnt out with their language business—it had stalled, they were churning some big accounts, and nobody was going to take over the company. It felt like serendipitous timing.
I wasn’t a nepo baby—there was never an unspoken expectation that I would jump in or be given the company. In fact, I know I paid 3x too much for it knowing what I know now, but I sleep like a baby because it’s family and that’s why I tell myself I’m just taking care of people I love. We structured it in a way where nobody feels put out, allowing us to do what we need to do with no resistance.
What was the process of acquiring from your parents like?
I really didn’t know how I was going to buy the company—it had never been in my plan. I started talking to attorneys and CPAs, but there are very few books on acquisition. I found the Harvard Business Review book by Royce and Rick (your audience has probably read it multiple times and it’s on everyone’s bookshelf).
2016 was more of a figuring-out year. I was consulting for them while exploring what I wanted to do. By consulting, I mean they didn’t know how to grow the business, and I was implementing CRM and sales processes—not with the intent to buy it at first. But once I started consulting in 2016, I began to see that it needed to be done differently. They were just going to run it until they were burnt out or tired, with no path to selling or any idea what their options were.
This was totally self-generated and self-discovered, which is why I say I fell into it. It was just walking, walking, walking and finally thinking ‘this makes sense—why don’t I buy this company from you guys?’
How did you validate that this industry was right for you before making the acquisition?
That’s an important lesson—maybe not everyone has a family business they can buy, but the principle applies: getting involved and going deeper on a specific industry you’re excited about to really validate if it’s a match for you. That’s exactly what it was for me.
For others, taking a different shape could mean working at the business you want to buy or taking an opportunity to acquire into an industry by interning or getting a job for six months, a year, or even 18 months in that business. The advantage here is huge—of course there’s risk that you might find the industry isn’t for you and feel like you’ve wasted your time, but hopefully you’ll like the industry and then when it’s time to do your deal, you’ll already have a year or two of experience in it. That’s incredibly valuable.
What was it like negotiating a deal with your parents?
That’s such a delicate question! It really comes down to the nature of the relationship one has with their parents. In negotiation, we all expect there’s a little bit… what’s the word I want? Not dishonesty, not cunning, but we all understand you need to get the best deal you can. And that’s certainly complicated when it’s with family.
Looking back, I don’t see much negotiation. I see it more as trying to pencil out terms that work for everybody and getting feedback. It was very open, and everyone has different family dynamics—there are probably more dysfunctional families than not out there! I won’t say I have a perfect family, but navigating all of that took a while.
The benefit was I had council from an outside third-party attorney and a CPA, using data and spreadsheets to get on the same page. Fortunately, they didn’t see a path forward and I was the one they trusted, which was huge. That’s part of why I think I negotiated a bad deal—if we’re using the term negotiate. How do you really negotiate with family?
I cut them a sweet deal and I’m happy to do it. It got me in the game, which was key. Maybe there’s something here for your audience: I did a really small deal, I did a messy deal because it was family, and I overpaid. All of that being said, it’s been magic. I got chips on the board and I’m going deep in one industry.
What did the actual deal structure look like?
It was a $700,000 business—way too small. I would go bigger next time. I took a massive pay cut and made lifestyle changes that were stressful to make this happen. I was able to get creative and do seller financing with some equity, so there was no third-party financing. That made it nice for two parties that trust each other.
I had a valuation put on it, and even people tried to talk sense into me, but I kind of had this magic number of they had to get over a million dollars. That was me looking at what their retirement would cost. The beautiful thing about overpaying is that with a seller note, you can always renegotiate terms. When the pandemic happened, I could call them up and say ‘we’re going to put a pause, make sure we can navigate this, or we’re going to reduce it.’ We had those discussions, and I think that’s the beauty of seller notes—you can do whatever you want on them and have whatever clauses you need.
It wouldn’t have been bankable to pay the price that we did, so it was over a million bucks. A $700,000 revenue business with how many employees? It was mom, dad, and my sister—in total four people, but two of them were my parents. The seller’s discretionary earnings on that was around 150-180k plus or minus.
What are the advantages of seller notes versus traditional financing?
The great thing about seller notes is that you can always renegotiate them. What do I mean? If your seller doesn’t want to dance, it’s tricky. It’s good when it’s your parents because they’re all trying to make this work. We’ve done royalty agreements and other seller notes as part of all our deals.
The SBA program in the United States has made us all lazy. It’s bloated the multiples and the prices that people will pay. Everywhere else in the world, they don’t have these government guaranteed loans. But there are cons to the SBA too. Forgetting that the SBA 7A program exists, there are so many things you don’t have to color within the lines to go through underwriting through a bank’s scrutiny. You can do what makes sense for both parties and map it to their tax strategy.
For example, we wanted to keep them under a certain income per year to keep them in a certain tax bracket. That’s fantastic because it means we could spread it out over more years, making it less burdensome on me as the borrower and on the company. You can put clauses in your seller note with offsets and protection if the business doesn’t perform at a certain level—that makes the riskier deal possible.
Seller notes are also a great mechanism to bridge a price gap. I’d rather pay more to the seller than to a third-party bank. The interest on this note is a good way, I think, as a mechanism of negotiation or goodwill.
How many more businesses have you acquired to grow to $12 million?
We’ve bolted on three additional entities to get to where we are today. I would have liked to have done more at this point, but we’re continuing to grow.
What’s your perspective on how the SBA has affected deal making?
I want to highlight this point because it came up in our pre-interview conversation and was striking. The SBA loan product, which we celebrate as Americans, has blinded us to the many infinite ways that deals can get done. That blindness means we might be a little less creative or scrappy in our deal making than we should be—indeed less scrappy than most people around the world are forced to be.
Despite always assuming it’s the best thing going, we might not be structuring the very best deal for ourselves possible because we default to the SBA. As someone who’s American but has a more global perspective through the international language business, I see lots of different deals happening outside the U.S. and how those are structured differently.
I’ll add that there are a lot more businesses out there that aren’t down-the-middle bankable deals—small, medium-sized Main Street businesses where people are running mom and pops and running a bunch of stuff through the business. Sometimes profit shows zero, and you have to do add-backs to get to whatever they say is there. Banks will say no—they need three years to believe anything or you need to spend a lot of money to do a quality of earnings analysis. But the deal is too small to really justify spending that money on it.
Seller finance allows you to do these deals and structure in a way that derisks them. If you’re doing a roll-up, like I did in my industry, you pick one lane. There are a lot of shiny objects out there, but you go deep—you understand what levers you can pull. I think that’s really important: pairing industry and operating knowledge with creativity on how to get a deal done.
How important is industry expertise when doing acquisitions?
It all comes down to people—you’re going to pass a little off, but it’s equally important—is being bankable with the seller. If you’re a known operator in an industry, you have some brand and credibility there. There’s cache for people to say, ‘Yes, I’ll be the bank in this deal.’ It goes hand-in-hand: being a known entity and being trustworthy.
The whole process to make these deals happen is a people game—it’s 50% people game, 50% numbers and spreadsheets and attorneys and all of that. To jump ahead, I make a point of being out there in my industry—being visible, speaking on panels, attending conferences—not just as Jordan the guy doing that, but also building my brand and focusing on the sub-niches within this industry.
When people know Jordan Evans is the guy doing this and buying this type of business—and he’s the operator of this type of language business—it has subsequent M&A value because you seem like a really strong buyer. A seller might be that much more comfortable doing a seller note type deal with you.
What’s your perspective on roll-up strategies and private equity?
I love roll-ups specifically. I hate the holding company approach—it feels like a big ADHD mini-Berkshire strategy I know is in Vogue, but at least you get an edge in this strategy and it compounds. That’s exactly what we’re talking about—you can have a brand, be a known entity, and be a big fish in a smaller pond.
I’m anti-PE. I’m not the suit that’s going to spreadsheet everything out and buy your company and gut it for maximum return or require you to be an operator and get an earnout. I can stand out as ‘this guy knows—this is one of us. He gets in and works with us on the same level.’ I mean, he’s operating at a different scale, but I enjoy that about it. It’s a very sincere process when you do an industry roll-up going deep—going to all the industry events and speaking about what you’re doing.
How would you describe becoming an owner and taking over the business?
As I began taking over the business, I experienced challenges around there being no management and very little systems to scale. I had grand plans to grow the thing, but like many small businesses, I had to do Staples runs to literally buy more staples. We had an office with people coming in, and we had a server on site.
Mom and dad were leaving the business immediately. I mapped out a plan and backfilled them. I hired an outsourced accounting firm to get all of our books tight and clean and help Dad—who handled all of that—retire properly. Then I hired overseas for project management to help Mom move out of the business area, and I took over the strategic vision, sales, marketing, problems, contracts, and system evaluations.
It was truly blocking and tackling—nothing sexy about it. I spent time picking a payroll solution and going from paper on-premise to cloud solutions while migrating data. It just gives me a headache thinking about all the work that was required, but it was fun and exciting at that time because this was my thing—people were benefiting from it, and I was going to benefit from it too.
What did the business look like when you took over?
When I took over, there were four people running a $700,000 revenue business with several hundred linguists (interpreters and translators) who were contractors—extended part of the team but not on direct payroll or direct management. Today, we are 42 people with about 3,000 something linguists, all globally distributed.
The services we provide are in 200 plus languages and cover the gamut from spoken word to written translation. For spoken word, picture an emergency room that requires somebody to speak Vietnamese—we can do that by putting somebody on site in the operating room or via telehealth services. That’s a big segment—about a third of our business’s healthcare.
Healthcare is a fantastic segment that’s growing. Language access in the U.S. is a civil right and is part of the Affordable Care Act, so it’s not just a nice-to-have—it’s a mandated service to provide. Another third is government work—state, local, federal. Think election materials, emergency notification during COVID, and website translations based on census data about what languages people speak in each county.
The other segment is international business—about a third to a third to a third of the business. That’s marketing and training materials, customer support materials, and content that needs to be in 19 different languages for different markets. We embed our people and manage the process whenever you’re shipping content, providing planning and consulting on what platforms companies need.
Through acquisition, we’ve been able to have nice diversification across these segments. The language services industry is global and highly fragmented—there are thousands of language companies like ours where it’s just a few people with a low barrier to entry covering a specific language and geographic area.
How does your business model operate?
Pretty much, all of the people who actually do the interpreting, translating, or localization are contractors. The people we employ W-2 style are administrative, back office, and other functions. I should clarify that we’re in a white-collar services industry—our linguists are the most brilliant people.
Let me give you an example: someone who was a surgeon or doctor in Iran and immigrated to the U.S. can’t practice medicine here—they don’t have the credentials. But they take their deep skill in language and subject matter to become an interpreter—specifically a fantastic healthcare interpreter for Farsi. It’s truly an amazing industry with the most interesting people, and it moves with immigration and globalization.
We do service businesses outside the U.S.—we’ll do translation or interpretation work between two entities or languages that aren’t even touching the U.S., going through our U.S.-based company. Our headquarters is a U.S. company, but we have customers globally as well. North America and Europe are our two biggest markets.
When did you decide to start acquiring other businesses?
This brings back memories I’m trying to forget—all those hours picking out paper clips! As I worked to grow the business organically and stabilize operations, I also started looking at acquisitions. I hadn’t even closed on the parent business yet when I started looking, knowing it would take time to complete and this was all bonus education. I wanted to see other people’s P&Ls, understand what they were doing, what types of customers they had, etc.—all under NDA so I couldn’t compete against them.
When you’re driving around delivering donuts or tamales to clients (another way I was getting business), you have a lot of time to think. The best word for looking at acquisitions is ‘serendipity’ and being open to what’s out there while you’re doing the hard work of running the business.
Actually, there was something significant happening during this time. Our largest customer, which was 20+ percent of that $700,000 revenue, suddenly said they were going to another vendor. This happened out of the blue after 10-15 years with us, and we were going to zero. I didn’t know this going into the deal—it was hidden.
It was an insurance company, and we had been billing them through law firms. Once the insurance company said they were leaving, all the law firms followed suit. I was pounding the pavement hard to replace that revenue in the first 12 months after taking over. That’s when it became clear: we could hit the ground running, but I only had so many hours in the day. We definitely needed to grow organically, but acquisition would push us faster further.
You mentioned trying to recover from losing that major client—what happened?
Yes, we did recover! We went from $700k down to about $550k when we lost the insurance company, and back up to $1.4 million in about a year. The recovery came from what I call ‘delivering donuts’—it was all about pounding the pavement. In that process, we focused on two key areas: selling more to existing customers and finding new customers who looked exactly like our existing ones.
From a geographic perspective, we focused on areas where we had traction—finding the low-hanging fruit. Anytime you’re a service business, you need to focus on who can buy from you based on your areas of strength and resources. I sold more to customers I already had and found similar customers in my geographic footprint.
Prices hadn’t been adjusted in years, so that was another lever to pull—it doesn’t get you double overnight but moves the needle a couple percentage points. We also focused geographically: if you have a traction point in a service business, like in home services, you can identify a specific geographic area you can service with people and resources. That’s what I did.
When did you do your first acquisition and how did that change things?
About a year after closing on the Language Network acquisition in 2018, we completed our second acquisition in 2019. That’s when the roll-up vision really crystallized. We stayed focused geographically—we focused on the U.S. for me, flying back and forth to manage people and everything. We maintained focus on our footprint, ease of assimilation, integration, and ongoing management.
During this time, I was still managing our existing business while looking at acquisitions. We one to two acquisitions per year if they come—if not, we don’t force it. Focus really helped us. We talked to brokers, requested information on deals that popped up, ran models and scenarios to see how things could work.
I’m long on this industry and continued to educate myself. Not all deals came through brokers—some were self-sourced, others came through industry consultants who are tapped into people talking about retirement. Those are good sources for deals.
What was your acquisition strategy?
I would kiss a lot of frogs—we probably talked to 40+ other companies and evaluated information packets from them during this time. This expanded from just the West Coast to across the U.S. at various sizes and stages. Some opportunities came from brokers, others were self-sourced, and some came through consultants who know people in the industry considering retirement.
This industry is ripe for what I’m doing. There’s a fundamental platform that we’re still building even at our size of 42 people and $12 million in revenue—we haven’t killed all integration challenges that run in parallel. We’re in an awkward puberty phase, like having braces, acne, and one arm stretched longer than the other. We’re not quite big enough to have a full executive team but have heads of certain services we’ve been able to create through acquisition.
Two things have been constant throughout: I’m the deal guy, always involved in M&A, and bringing the right people on board who are excitable, committed, and culturally aligned. Those have been really important to our success.
How did you acquire businesses beyond your initial acquisition?
Our first acquisition used the SBA 7A program after exploring full seller financing. When we negotiated the deal, we were ready to do seller financing, but at the last minute looked at the coverage ratio on a 10-year amortization schedule from the bank and decided it was better for us. There’s much more margin for error, even though I’d pay more for that money.
We did 10% equity, 90% bank financing, plus a small working capital seller note. The 10-year amortization from the bank sounded much better than typical seller terms I was getting. I’m glad I took the insurance route because it opened us up to the 7A program, which provided more cushion and time with this loan.
The seller note also had offset clauses, which gave me protection. On all our deals, there’s always something that pops up—taxes, retirement plans, misrepresentations on contracts, client margins, or suppliers. It’s nice to have recourse and a method to solve any issues without having to sue the sellers.
What does integration look like when acquiring another business?
Integration can mean many different things. For our purposes, we define integration as adding good-fit companies, teams, and clients into the Language Network family. Commercially, we keep the acquired brands but position them as sub-brands to Language Network in all marketing and contracts.
We evaluate where contracts and clients are best renewed which entity we should use. We don’t underwrite acing people or do turnarounds—if a business has significant problems, we avoid it. That’s key when you’re self-funding a roll-up and not having PE’s cash flow. The logistics of integration involve both back office and front office components.
Back office integration (accounting, HR, internal systems) is easier and should be prioritized. These customers don’t touch them, and depending on team trust, the first 90 days should definitely focus on accounting systems. We consolidated all bank accounts, moved to one payroll system, and got under one benefits plan to simplify operations.
The front-end stuff—websites, workflow management systems, portals, and anything customers or third parties touch—takes much more time. We really don’t touch that, at least not for the first 9 months. The team needs to trust you first; they need to build a mutual understanding and vision for the future. People are knobs, not light switches—they can turn up productivity or dial it down.
That’s why integration is slower—moving fast means we’re more likely to mess something up. The whole thing is working right now, so do the people thing first. Build trust, let them know where things are, and then have a thoughtful plan for systems migration. Software migration is painful—up there with death and divorce in terms of difficulty!
Your third and fourth acquisitions?
By this point, we had crystallized the roll-up strategy and stayed focused on the U.S. market. I managed our operations while continuing to identify acquisition opportunities. I would target and talk to brokers and industry events about what we were doing, establishing ourselves as a known figure in the language services industry.
The acquisition process involved kissing a lot of frogs—we probably talked to 40+ other companies during this timeframe to find the right fit. This expanded the scope from just the West Coast to across the entire U.S., looking at various sizes and stages of businesses.
Through brokers, self-sourcing, and industry consultants who know people considering retirement, we sourced our third and fourth acquisitions. We did about one to two acquisitions per year as good opportunities arose without forcing anything. The focus helped us identify and close on the right acquisitions that fit our strategy.
What’s the opportunity in this industry for roll-ups?
The language industry sees private equity activity, but they do bigger deals. It’s a highly fragmented industry. The top 20 companies make up just about 15% of the total market, and the next 100 might be around 20%. It’s super fragmented, which makes it great material for a roll-up.
The other component is AI and technology—there’s fear, uncertainty, and doubt about what this market will look like in 5-10 years. How much will be technology versus existing services? It’s at an inflection point, and many folks who’ve been in the industry 20-30 years are retiring. But these businesses need to be reinvented, and many shouldn’t just be bought but should go away.
The juice isn’t worth the squeeze for most small language services businesses. They’re typically under $2 million in revenue, and often under $1 million. For acquisition purposes, that’s too small who bother. They’re small and hairy deals you should just avoid. The ones that are viable small deals won’t make you much money, while big optimized deals look good but you’ll pay a premium and might still mess them up. The big hairy deals have the most opportunity.
What makes a small deal ‘hairy’?
To address your question about why small language businesses might not be viable acquisition targets: a lot of the contracts are non-assignable, which makes it difficult to just port over clients. As an unknown entity, it’s challenging especially for professional services where clients have established relationships with specific linguists.
It’s better for these smaller businesses to just diminish and have their customers set up direct relationships with us rather than trying to buy the businesses outright. The cost to acquire a customer versus the cost to buy the business and its team is always the calculation you run. In our industry, customers are already being serviced by somebody else, so organically you have to displace them.
The ER example in downtown LA already has a language service provider—they’ve had these needs for a long time. The best you can do organically is get on their short list and start picking up scraps, hopefully building the relationship and expanding over time.
What are your thoughts on AI disruption in this industry?
The landscape looks different at 40,000 feet versus on the ground. Depending on your industry, you need to be at 40,000 feet to get a lay of the land regarding AI disruption, then dive deep to test those assumptions. In our space on the ground, certain industries and use cases that previously needed professional support or human minds may now be just okay with machine or AI.
There’s a pyramid of services: at the bottom is pure AI, then machine-plus-human to reach acceptable quality, and at the top is human-only. Fortunately for us, we operate in places where it’s life-or-death with liability risks—like healthcare. We’ve even seen amendments to contracts certifying that no AI has been used.
My take is that 5-10 years will be a wild ride—I hope this technology is as profound or more than fire was, as the CEO of Alphabet suggested. AI is largely U.S.-based with more online content fed in English, so large language models need data, and there’s just more of a library in English. We’ve had machine translation for many decades—we just called it something different before. We’ve used it for efficiency, but adoption has been the challenge.
There are many gray-haired professionals in this industry who aren’t ready to reinvent themselves for this new era, which creates opportunities. If you see an opportunity in a service business to adopt AI for new services or improve workflows, it could be quite interesting. The industry is likely to be disrupted, not in the sense that it will disappear like travel agents did with online booking, but rather reinvented and changed.
What’s your growth plan for the future?
We have a 10-year target of $40 million in revenue with a global team. We’re currently at around year one of that timeline. In order to get there, we’ll continue on the acquisition train, as we can’t reach that goal through organic growth alone. We’ve gone full-fledged with the EOS model, which has been great for integration and scale, giving us a common way of working.
Having too much fun right now. If at any point that vision needs to be recast or I’m not the right person to operate it or I’m burnt out, I want to honor that and let the business go where it needs to go or with who it needs to go. But right now, I’m having too much fun. In a service business, you need an operator wearing the jersey and going out on the field—you can’t just run it from a spreadsheet.
We’re planning to expand into Europe soon, hiring in Latin America and Spain to access amazing talent pools for either dollar or Euro denominated roles. The journey has been good—I’m so grateful and having a lot of fun. I fell into my little corner of the pool and am building my sand castle. It feels like play—it’s really fun, challenging, and gets to go on this journey with other people.
Language Network Business Stats
Jordan Evans built Language Network from a $700,000 family business to a $12 million enterprise through strategic acquisitions and operational improvements. The company has grown from just 4 employees to 42 team members, while expanding their network of linguists from several hundred to over 3,000 globally distributed specialists covering more than 200 languages.
- Revenue growth from $700k to $12M (17x increase)
- 4 to 42 internal employees
- Several hundred to 3,000+ linguists in network
- Expanded from single location to nationwide operations
- Business services healthcare, government, and international markets
| Year | Revenue |
|---|---|
| 2016 (Pre-acquisition) | $700,000 |
| 2018 (After acquisition) | $1,400,000 |
| 2019 (After 2nd acquisition) | $3,000,000 |
| 2023 (Current) | $12,000,000 |
Language Network Method
Jordan’s white collar business acquisition strategy combines his tech startup background with traditional service industry operations. His systematic approach to acquisitions and integration has allowed Language Network to achieve consistent growth while maintaining service quality. These are the key methods that contributed to his success:
- Strategic industry focus on language services with emphasis on healthcare, government, and international business segments
- Creative financing using seller notes and structured deals when traditional SBA loans weren’t optimal
- Thorough due diligence that includes deep industry immersion before acquisition
- Gradual integration approach prioritizing back-office consolidation first
- Global hiring strategy to reduce costs while accessing specialized talent
Language Network Tools
Language Network uses a combination of industry-specific and general business tools to manage their operations across multiple acquired businesses. These tools help them maintain consistency while serving diverse client needs across different languages and specialized industries.
- Customer Relationship Management (CRM) system to manage client relationships across all acquired entities
- Project management software for coordinating linguists and interpreters across different time zones
- Cloud-based payroll and HR solutions to manage global workforce
- Translation management systems for handling large-scale localization projects
- Video conferencing tools for telehealth interpretation services
Key Notes
Jordan’s journey offers several important insights for entrepreneurs considering white collar business acquisition strategies. These key takeaways highlight the unique aspects of acquiring and scaling professional service businesses compared to more traditional acquisition targets.
- Fewer barriers to entry in professional services creates fragmented market ripe for roll-ups
- Industry-specific operational expertise is just as important as capital for successful acquisitions
- Long-term relationships with linguists and clients are critical assets in this businessli>
- Creative financing structures like seller notes can enable deals that traditional banks might reject
- Integration should prioritize back-office systems before front-facing client interfaces
Get Started in Just 5 Steps
Based on Jordan’s experience, here are five concrete steps you can take to begin your own white collar business acquisition strategy in the professional services sector. This roadmap provides a practical framework for identifying, acquiring, and integrating service businesses in fragmented industries.
- Immerse yourself in an industry of interest through consulting, volunteering, or employment to gain operational knowledge
- Develop relationships with industry brokers and consultants who have insight into businesses considering sale
- Create a financing toolkit including creative structures like seller notes and SBA loans
- Build a personal brand within the industry to establish credibility with potential sellers
- Start with a smaller acquisition to prove the model before scaling to larger deals
Conclusion
Jordan Evans’ journey from a $700,000 language services business to a $12 million enterprise demonstrates the significant potential of strategic white collar business acquisitions. His story shows that with the right approach, even seemingly ‘unsexy’ professional services can be transformed into substantial, growing businesses through roll-up strategies.
The key to his success has been combining his tech startup mindset with operational discipline specific to professional services. He’s navigated complex family dynamics, creative financing, and challenging integrations while maintaining the quality that makes language services valuable to clients. For entrepreneurs interested in acquisition entrepreneurship, Jordan’s experience shows that white collar service businesses offer compelling opportunities in fragmented industries that are ripe for consolidation.